På dansk nedenfor
منذ التغيير الكبير في سوريا وسقوط نظا بشار الأسد مع خواتيم العام الفائت، سجّلت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وغيرها من المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني المحلية عودة أعداد كبيرة إلى قراهم ومدنهم داخل سوريا، سواء من النازحين داخليًا أو من اللاجئين في دول الجوار والعالم.
تُعرِّف التوصيفات الدولية “العودة الطوعية” بأنها عودة آمنة وكريمة وطوعية للاجئ إلى موطنه الأصلي أو إلى المنطقة التي اعتاد العيش فيها، عندما يختار ذلك بحرية ودون ضغط أو إكراه، وبحيث تتوافر ظروف تحميه وتحفظ حقوقه الأساسية.
assem@syriandocdays.dk