Kom til en litterær aften på Finjan Café: Døden er hårdt arbejde

En syrisk roman, oplæsning på to sprog og en samtale med June Dahy – over en kop kaffe i godt selskab.

Hvordan mødes vi gennem litteraturen? Og hvad sker der, når en fortælling på arabisk finder nye læsere på dansk?

Mandag den 19. oktober inviterer Finjan Café dig til en hyggelig og tankevækkende aften med Døden er hårdt arbejde af den syriske forfatter Khaled Khalifa, oversat til dansk af June Dahy.

Vi skal tættere på romanen gennem en præsentation af bogen, oplæsninger på både arabisk og dansk og en samtale med June Dahy om arbejdet med at oversætte litteratur og åbne en fortælling for nye læsere.

Du behøver ikke at have læst bogen på forhånd – bare kom med din nysgerrighed og lyst til at lytte, dele tanker og møde andre mennesker. Vi sørger for snacks, kaffe og en uformel atmosfære, hvor der er plads til både de store spørgsmål og den gode samtale.

Hos Finjan Café tror vi på, at kultur og litteratur kan bringe mennesker tættere på hinanden. Denne aften er en anledning til at mødes på tværs af sprog og erfaringer og lade litteraturen åbne nye perspektiver.

Aftenens program

• 17.00 – Dørene åbner
• 17.30 – Snacks og hyggeligt samvær
• 18.00 – Præsentation af bogen
• 18.10 – Oplæsning på arabisk og dansk
• 18.30 – Samtale med June Dahy
• 19.00 – Uformel samtale over kaffe
• 20.00 – Tak for i dag

Praktisk information

📅 Mandag den 19. oktober 2026
🕔 Kl. 17.00–20.00
📍 Finjan Café, Støberiet, Blågårds Plads 5, København N

Tag en ven med, eller kom alene – du er hjerteligt velkommen. Vi glæder os til at dele en aften med litteratur, nærvær og gode samtaler med dig.